デスクトップをディスプレイ１、外部ディスプレイをディスプレイ２、テレビをディスプレイ３としてデスクトップをディスプレイ２と３に拡張すると設定すればこのようになりました。
この例では、デスクトップにはExcelの表を、外部ディスプレイにはAmazon Musicを、テレビにはAbemaの将棋を表示しています。
設定の画面を参考までに載せておきます。１がデスクトップでこれをメインディスプレイにするとチェックを入れておきます。２が外部ディスプレイ、３がテレビです。解像度はどれもFull HDです。